《李邁專欄》〈威尼斯〉之戀(三)
李邁\文
承前「戀」(二),乘假搭機前往人生必遊世界景點一水都〈威尼斯〉「見學」旅行的賢姪《舜嘉》傳來的寫真中有兩幀照片,引起了我的回憶思潮、側目好奇;
一、〈Condola〉乘船碼頭一
〈Condola〉音譯〈貢多拉〉或〈剛朵拉〉或音意譯為〈共渡樂〉,祂是兩頭尖尖、全身黑漆、單漿划行、粧扮華麗的〈鳳尾船〉,昔日祂是航行於〈威尼斯〉運河水道區域的特有傳統主要交通工具,隨著時光的荏苒、變遷,現已成為了觀光旅遊上不可或缺的「浪漫風情」象徵。〈貢多拉〉的搖漿行船人皆擅長高歌,一面划船一而吟唱,極盡歡樂之能事。
我曾乘作過一艘「巴洛克」式的〈鳳尾船〉,渡河中我點了一首〈O Sole Mio〉(我的太陽),唱得真好!我打賞了5元美鈔,船家的臉龐像似「紅紅的太陽」。〈舜嘉〉這張綠蓬白字的碼頭照,比起當年的簡陋,突顯出了現代的講究!
二、「Taxi」乘船碼頭一
迭遊〈威尼斯〉的我,從未坐過「水上計程車」、看到賢姪《舜嘉》傳來了這張黃底黑字的「Taxi」引起了我的好奇心,我想應該是非人力機動性的水上交通車,倘有機緣,我十分樂意撘乘一回呢!
感謝《舜嘉》帶愚叔「舊地重遊」!也真羡慕《新華報導》鄭社長有這麼一個好兒子!
留言
張貼留言
就事論事,不要有情緒性、抨擊性、妨害名譽等措辭,文則自負,不代表本社立場。